സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ശമൂവേൽ 2:2
MOV
2. യഹോവയെപ്പോലെ പരിശുദ്ധൻ ഇല്ല; നീ അല്ലാതെ ഒരുത്തനുമില്ലല്ലോ; നമ്മുടെ ദൈവത്തെപ്പോലെ ഒരു പാറയും ഇല്ല.



KJV
2. [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.

KJVP
2. [There] [is] none H369 holy H6918 as the LORD: H3068 for H3588 [there] [is] none H369 beside H1115 thee: neither H369 [is] [there] any rock H6697 like our God. H430

YLT
2. There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

ASV
2. There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

WEB
2. There is none holy as Yahweh; For there is none besides you, Neither is there any rock like our God.

ESV
2. "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.

RV
2. There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

RSV
2. "There is none holy like the LORD, there is none besides thee; there is no rock like our God.

NLT
2. No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.

NET
2. No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!

ERVEN
2. There is no holy God like the Lord. There is no God but you. There is no Rock like our God.



Notes

No Verse Added

History

1 ശമൂവേൽ 2:2

  • യഹോവയെപ്പോലെ പരിശുദ്ധൻ ഇല്ല; നീ അല്ലാതെ ഒരുത്തനുമില്ലല്ലോ; നമ്മുടെ ദൈവത്തെപ്പോലെ ഒരു പാറയും ഇല്ല.
  • KJV

    There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • KJVP

    There is none H369 holy H6918 as the LORD: H3068 for H3588 there is none H369 beside H1115 thee: neither H369 is there any rock H6697 like our God. H430
  • YLT

    There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
  • ASV

    There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
  • WEB

    There is none holy as Yahweh; For there is none besides you, Neither is there any rock like our God.
  • ESV

    "There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.
  • RV

    There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
  • RSV

    "There is none holy like the LORD, there is none besides thee; there is no rock like our God.
  • NLT

    No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.
  • NET

    No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!
  • ERVEN

    There is no holy God like the Lord. There is no God but you. There is no Rock like our God.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References